Display mode (Doesn't show in master page preview)

2007 年 2 月 28 日

K-Econ Analysis

2007年万佛节:尽管经济放缓,但曼谷市民仍踊跃到佛寺行善积德 (经济观察 第13年1950号)

คะแนนเฉลี่ย
在2007年的万佛节将于3月3日(星期六)到来之际,泰华农民研究中心于2007年2月19-23日对;曼谷市民在万佛节当日的行善积德活动”进行了深度调查。调查发现,与往年一样,曼谷市民在万佛节的主要行善积德活动仍是斋僧,其次为捐献僧用品及捐献现金。为迎接2007年的万佛节,政府从2月底起便开始举行宣传各种活动,且万佛节恰逢是星期六,使3月5日(星期一)变为补假日,成为连续三天的假日,再加上这段时期大部分学生开始放暑假以及今年是庆祝国王陛下八十圣寿的年份等因素,因此预计今年万佛节的活动将比过去几年更为活跃。
尽管人们在万佛节当日参加行善积德活动的目的是净化和洗涤心灵,但不可否认当日的各种行善积德活动也创造大量的流动资金。根据调查对象中的行善积德人数和人均支出进行计算后,预计万佛节当日曼谷地区的行善积德活动将产生约 5 亿泰铢的流动资金。调查发现,曼谷的调查对象在万佛节当日用于行善积德的平均费用为200泰铢/家庭。不过,实际费用因购买力、年龄和行善积德活动而相差很大,即青少年调查对象的人均支出为100泰铢,年龄介于20-40岁的调查对象的人均支出为150-200泰铢,年龄40岁以上的调查对象的人均支出为200-400泰铢。从万佛节当日的行善积德活动中受益的行业有如下:
- 食品、水果和甜品业:大部分泰国人在斋僧时仍以便利为主要考虑因素,并会选择在礼佛日和重要节日斋僧,每次平均向2-3位和尚施斋。泰国人的斋僧行为给多个行业带来了可观收入,尤其是向斋僧者销售食品、水果及甜品的商店。为方便民众斋僧和携带食品到佛寺施斋,这些商店将食品搭配成套进行销售。对于很久才有一次斋僧行为的民众来说,他们因不熟悉如何准备斋食而将之视为一件大事,因此只能更加依赖现成的斋食,同时还可节省时间和获得方便,从而每年给提供现成斋食的各种商店带来了可观的收入。
- 僧用品商店和现代零售商店: 预计销售僧用品的商店在重大佛教节日期间的销售额将有所提高。僧用品商店和超市除了销售目前常见的僧用品外,还把销售重点放在荤菜罐头和甜品罐头上,既方便了消费者又增加了僧用品的销售渠道。
今年万佛节值得关注的议题是,总理办公室下辖的消费者保护委员会首次对僧用品的销售进行了检查,源于近2-3年来政府收到许多投诉,尤其是僧用品过期和质量不合格的问题,因此宣布将僧用品列为管制商品,并会追究惩罚问题僧用品的供应商,其中大部分为包装数量及重量与标签列示的规格不符,违反了相关计量法的规定,对消费者、僧人和生产合格僧用品的生产商来说无疑是一个好消息。
- 鲜花店: 鲜花店是一个不可忽略的产业,因为每到重大佛教节日,鲜花尤其是莲花的销售量就会增加。在万佛节当日将参加佛教活动的调查对象中,计划在当日购买鲜花去拜佛的比例达到98.9%,其中58.9%将购买莲花,另外41.1%将购买花环。万佛节当日对花环、莲花和其它鲜花需求的增加不仅提高了鲜花店的收入,而且还使种植鲜花的农民获得了更多收入。
--------------------------------------
免责声明
本研究报告系依据可靠的资料来源撰写而成,旨在向公众提供信息,但本公司不保证其用于商业或其他用途时的正确性、可靠性和完整性。本公司可不经预先通知随时更改本报告中的信息。使用者在使用本报告中所包含的信息时须谨慎判断并自行承担由此所带来的风险。本公司对于使用者或任何人因使用本报告所含信息而造成的损害概不负责。本报告所含信息不应被视为针对商业决策的任何意见或建议。

查看完整文章


K-Econ Analysis