Display mode (Doesn't show in master page preview)

2005 年 8 月 17 日

农业

中国发生猪链球菌病疫情,泰国养猪业受益出口增加

คะแนนเฉลี่ย
管理人员简报
继中国卫生部7月25日确认中国发生了猪链球菌病疫情后,中国于2005年8月初也向世界动物卫生组织通报,四川省的8家养猪场今年6月份受到猪链球菌病感染。中国发生的猪链球菌病疫情势必将对年产值达100亿元人民币或12.35亿美元的中国养猪业产生影响。目前,中国是世界第5大猪肉出口国,仅次于美国、加拿大、巴西和欧盟,其主要出口市场是亚洲国家,尤其是香港、朝鲜、俄罗斯、日本、新加坡和马来西亚。预计2005年中国猪肉出口量将达45万吨,比去年38.3万吨的出口量增加了17.5%。不过,泰华农民研究中心认为,中国发生的猪链球菌病疫情将影响到今年下半年中国的猪肉出口,此外中国的猪肉出口还面临着日益激烈的出口竞争。

泰国将因中国发生猪链球菌病疫情而受益,预测将导致泰国猪肉在今年下半年能更多地出口到香港市场,因为香港已经宣布暂时禁止进口四川的猪肉,2004年香港从中国进口了20万吨的猪肉。为此,预计泰国出口到香港的生猪肉、冷藏冷冻猪肉今年将增加,从而促使泰国的猪肉出口在2003-2004年出现放缓后,今年将出现复苏。至于熟猪肉及其制品的出口,在泰国的熟猪肉加工厂通过日本的检验后,加上日本增加了泰国熟猪肉及其制品免税出口到日本的配额,以帮助泰国度过旱灾和海啸灾难,将导致日本趋向增加从泰国进口熟猪肉及其制品。

预期2005年全年泰国的猪肉出口将不少于1.5万吨,金额达25亿泰铢,比2004年的猪肉出口9,845吨、金额为10.94亿泰铢分别增长了52.4%和128.5%。预期2006年泰国的猪肉出口将达到2万吨,因为泰国的猪肉出口商仍将继续因中国发生的猪链球菌病疫情而受益。此外,日本将给予泰国熟猪肉及其制品免税出口配额1,200吨,以帮助泰国度过旱灾及海啸灾难。

此外,泰华农民研究中心还预计,未来泰国的猪肉出口仍具持续增长态势,无论是香港与日本市场,及本地区的新市场如新加坡、马来西亚、柬埔寨、南韩、台湾、文莱和中国,因为政府和私营部门的有关各方都在携手合作提高饲养、屠场及加工厂的质量标准,此举将导致泰国的猪肉产品更广泛地受到国际认可。

农业