Display mode (Doesn't show in master page preview)

2011 年 3 月 18 日

旅游业

日本大地震重创泰国旅游业,损失或达150-200亿泰铢 (焦点话题 第17年2247号)

日本大地震和海啸以及引发的核电站危机已成为日本有史以来最严重的灾难。截至318日,遇难、 失踪人数已达16,600人,数十万人灾民无家可归,80多万户家庭停电,初步估计经济损失不少于1,000亿美元。

对泰国旅游业来说,此次日本大地震不可避免地对日本游客市场造成冲击。泰华农民研究中心原先预测2011年将有120万名日本游客前来泰国旅游,为泰国旅游业带来约380亿泰铢的收益。大地震发生后,泰华农民研究中心分两种假设情况分析了日本大地震对日本来泰游客市场的影响如下:

第一种情况,若日本灾后重建迅速进行,将使大地震后严重衰退的日本游客市场在2011年第四季度复苏。在此情况下预测2011年入境泰国的日本游客人数约85万人,为泰国带来旅游收入约230亿泰铢,与去年相比分别下降12%23%。与早先预测相比,日本游客给泰国的旅游收入将减少约150亿泰铢。

第二种情况,若日本灾后重建进展迟缓,将使日本游客市场衰退持续至2011年底。在此情况下预测2011年入境泰国的日本游客人数大约为70万人,为泰国带来旅游收入约180亿泰铢,与去年相比分别下降28%40%。与早先预测相比,日本游客给泰国的旅游收入将减少约200亿泰铢。

不过,泰华农民研究中心预期,2011年泰国的入境游客市场仍获得来自中国、韩国、印度、 斯堪的纳维亚国家和俄罗斯等多个高潜力游客市场增长的重要支持。预计全年入境游客总人数增幅高于预测的170-175万人次的可能性较高,使入境旅游总收入可望超过早先预测的6,000-6,500亿泰铢,从而弥补日本游客市场的损失。

此外,日本严重自然灾害频发可能促使日本退休老年人更多选择到比在日本更安全、 生活费用更低的国家定居养老,这对在旅游资源、服务业从业人员和生活费用等方面占有优势的泰国来说不啻是个良机。泰华农民研究中心认为,扩大长期居留旅游市场不仅有助于持续增加入境游客带来的旅游收入,而且有助于减缓泰国房地产业和酒店业供过于求问题,并拉动相关产业的增长。

旅游业