Display mode (Doesn't show in master page preview)

2006 年 4 月 10 日

旅游业

2006年宋干节:曼谷市民消费支出高达240亿泰铢

管理人员简报
泰华农民研究中心于2006年3月29日至4月4日就今年宋干节假日期间曼谷市民的节日庆祝行为和度假方式抽样调查了1,046名曼谷市民,以估计出今年曼谷市民在宋干节的各种消费金额。

宋干节期间,曼谷市民的消费开支主要用在如下活动: - 宋干节的传统习俗活动,包括行善积德、向佛像洒水、淋水长辈的手、泼水嬉戏、参加社交会和各种庆祝活动等。 - 曼谷市内的度假活动,包括购物、外出用餐、看电影等娱乐活动等。 - 外出旅游,包括返回位于外府的故乡、到外府或外国旅游。

预计曼谷市民今年宋干节用于上述活动的费用将在全国产生约240亿泰铢的流动资金,其中用于出国旅游的流动资金约为70亿泰铢,余下的170亿泰铢用于国内消费支出。用于国内消费的流动资金中,大部分即约110亿泰铢(占65%)是发生在各外府地区的消费,余下约60亿泰铢是发生在曼谷的消费。

1. 宋干节期间曼谷市的60亿泰铢流动资金主要来源于如下活动的消费:

1.1) 43.9%的被调查者表示将留在曼谷参加宋干节活动,其人均消费预算为1,536.35泰铢,可为曼谷市创造高达20亿泰铢的流动资金。

1.2) 59.4%的被调查者表示将返回位于外府的故乡看望亲戚有,其中67.7 %的被调查者回答着表示会购买物品送给亲戚。最受欢迎的物品依次为服装、食品与甜食,人均预算约为1,443.40泰铢,从而可在宋干节前为曼谷 市创造约22亿泰铢的流动资金。

1.3) 27.2%的被调查者表示将参加各种娱乐活动,人均消费预算约为1,632.92泰铢,从而预计可为购物商场、餐馆和电影院等带来约18亿泰铢的收入。

2. 宋干节期间外府地区的110亿泰铢流动资金主要来源于如下活动的消费:

2.1)59.4 %的被调查者表示将返回故乡。平均返乡时间为7-8天,人均来回旅费约为2,488.89泰铢,预计可为运输业和加油站带来高达56亿泰铢的流动资金。

2.2)56.1%的被调查者表示将参加故乡的宋干节活动,人均消费预算约为2,107.91泰铢,预计可为外府地区的相关企业带来40亿泰铢的流动资金。

2.3)约11.3 % 的被调查者表示计划在今年宋干节期间到外府观光旅游。另外,在回故乡的人中,24.1% 的被调查者计划在节日期间外出旅游,其中大部分选择自己出游。外出旅游的预算费用趋向比去年降低,部分原因是旅游费用随着油价上涨而调高,导致更多游客为节省费用而选择一日旅游或选择到附近观光景点去旅游。

至于今年宋干节期间的旅游费用,一日旅游的人均预算为977.70泰铢,过夜游的人均预算为2,234.24泰铢。由于过夜游的平均时间为3天,预期今年宋干节期间的国内游总额将达14亿泰铢,比上年有所提高。为此,位于外府地区旅游景区内的相关企业将能从中受益。

3. 约有2.1% 的被调查者打算出国旅游。曼谷市民在宋干节期间出国旅游的费用可望高达70亿泰铢。最受欢迎的旅游目的地是亚洲内的附近国家如中国和韩国,其次为新加坡、香港、马来西亚、印度支那地区的邻国以及亚洲外的澳大利亚。除了短途出游目的国外,英国和美国是最受曼谷市民欢迎的长途旅游目的地。

旅游业