Display mode (Doesn't show in master page preview)

2006 年 3 月 10 日

旅游业

韩国电视剧热播刺激影视旅游业成长

管理人员简报
支持泰国民间影视制作业将泰国的旅游景点作为拍摄场景,摄制电影大片或电视连续剧,并将泰国特有的传统文化习俗掺入剧情中,然后通过电影或电视剧的外销将泰国文化传播到国外,是一种既能为泰国带来外汇收入,又能吸引更多外国游客来泰国旅游的发展影视旅游方法。在这方面,韩国已成功地利用在泰国和亚洲各国热播的流行韩剧吸引了大批影迷前往韩国游览相关影视场景,刺激了经济危机后陷入萧条状况的韩国旅游业自2004年起大幅复苏。

成功吸引了大批观众的韩国电视连续剧有: - 蓝色生死恋 (Autumn in My Heart) - 冬季恋歌 (Winter Love Song) - 浪漫满屋 (Full House) - 大长今(Jewel in The Palace....Dae-Jang-Geum)

随着韩国电视连续剧在亚洲各国的流行,和在韩国旅游促进机构和旅游公司的联手支持下,韩国影视旅游(Drama Tour)市场获得了较大的发展,导致含有游览影视场景的包价韩国游日益受到亚洲游客的欢迎,尤其是游览《大长今》场景与剧中各城市、《冬季恋歌》场景和《浪漫满屋》剧中房子的包价游。

2005年及2006年,影视旅游对大幅扩大泰国游客前往韩国旅游具有巨大作用,赴韩国旅游的泰国游客从2004年的68,402人次增加到2005年的约90,000人次,增长了30%。泰华农民研究中心预计,2006年赴韩国旅游的泰国游客将不少于11万人次,增长24%。促使韩国电视连续剧流行并掀起赴韩旅游热潮的主要成功因素有,剧本、拍摄角度、主角以及情感描述等的制作质量优良,自然的故事情节让观众产生置身其中的感觉,韩剧对生活的启示,以美丽的自然旅游景点为场景并掺入各种韩国文化。

对于泰国来说,除了拥有各种旅游胜地外,可通过电影或电视剧来吸引外国游客的特色还有如下:

- 以药草为主要原料的泰国菜。一些泰国菜深受外国游客的欢迎,如酸辣虾汤、泰式炒面以及凉拌生木瓜等。 - 泰式按摩和草药蒸熏,是泰国传统护理技巧之一,目前已被应用在西方水疗法中,并已发展成为独特的泰式水疗法。 - 泰国防身术。泰国拥有各种各样的防身术,其中最突出的是泰拳,在世界享有盛誉。 - 传统泰国工艺品。包括古式黄金装饰品、手纺丝绸和棉布、银器、乌银镶嵌器及手编工艺品。

若与泰国电影业相关的政府和民间部门能合作支持和摄制具国际水平、以泰国旅游胜地为场景、掺入各种泰国特色的习俗文化的泰国电影大片或电视连续剧,然后向国外市场推销,并由旅行社在政府旅游管理机构的协助下向游客推出各种旅游节目的话,将能吸引到外国影迷赴泰旅游参观拍摄场景和旅游胜地,既可扩大泰国影视业的外国市场,又可借助电影电视剧开拓入境旅游市场,从而最终增加国家的外汇收入。

旅游业