Display mode (Doesn't show in master page preview)

2021 年 7 月 5 日

服务业

新冠肺炎疫情加剧,料2021年泰国餐厅业总值比去年减少约550-700亿泰铢(焦点话题 第27年第3237号)

คะแนนเฉลี่ย


        泰国新冠肺炎疫情再次爆发,许多地区新增确诊病例数量大幅增加,尤其是在被划定为最严格控制区的曼谷和周边地区,导致官方必须再次升级疫情管控措施,其中包括餐厅禁止堂食、仅可打包外卖30天。为了减轻上述措施的影响、帮助餐厅经营商和员工,6月29日泰国内阁通过了向餐厅经营商和员工发放补偿措施,覆盖禁止堂食的府治,包括曼谷、佛统、巴吞他尼、暖武里、北榄和龙仔厝。此外,政府还在研究其他措施。

 

         这一波疫情将对餐厅业造成重大影响,尤其是主要收入来自堂食的全服务餐厅。因此,开泰研究中心下调了2021年餐厅业总值预测,并按以下两种假设情况评估了餐厅业走势:

 

        基本情况:若政府能在较短时间内控制疫情,曼谷市内和周边地区的餐厅可恢复堂食,人们的日常生活和国内旅游逐渐恢复正常,餐厅业也将随之逐渐复苏,开泰研究中心预测,2021年泰国餐厅业总值将降至3,500亿泰铢,比去年减少550亿泰铢,同比萎缩13.5%。

 

        恶劣情况:若疫情广泛扩散并延续时间超过30天,官方可能维持疫情管控措施并对放宽堂食禁令持谨慎态度,将导致餐厅业复苏缓慢并在中期内对餐厅运营商造成影响,开泰研究中心预测2021年泰国餐厅业总值将降至3,350亿泰铢,比去年减少700亿泰铢,同比萎缩17.3%。

 

        此外,开泰研究中心认为,由于各类餐厅的业务结构有所不同,因此官方应考虑采取补充援助措施以覆盖餐厅经营商的各方面问题,如店面租金和公用事业费等,以帮助餐馆运营商减轻各方面成本负担。​


服务业